달걀 2017-06-13T03:36:36+00:00

저자: 셔우드 앤더슨
번역자: 유민진
출간일: 2015년 6월 26일
정가 1000원
ISBN-10 979-11-954204-0-7 (세트)
ISBN-13 979-11-954204-3-8 05840
CIP 2015017390
용량 7.7Mb

Where to buy

    

셔우드 앤더슨 Sherwood Anderson

1876년 9월 13일 – 1941년 5월 8일

셔우드 앤더슨은 미국의 소설가로 오하이오 주 캠든에서 마구(馬具)직공의 아들로 태어났다. 학교교육을 제대로 받지 못한 채 1896년(20세) 시카고로 가서 노동자가 되었다. 에스파냐 전쟁에 참가했다가 귀국한 뒤 카피라이터로 활동하면서, 문학에 흥미를 갖고 샌드버그 드라이저, 델 등이 활동하는 시카고그룹에 참여하여 소설을 발표했다.

자세히 보기

달걀 The Egg

닭을 키워보지 않은 사람은 그곳에서 흔히 일어나는 비극적인 일이 무엇인지 감을 잡기 힘들 것이다. 달걀에서 나온 뒤 몇 주 동안은 부활절 카드의 그림처럼 조그맣고 털이 보송보송한 귀여운 병아리였던 것이, 흉측하게 털이 빠지면서, 아버지 이마에 맺힌 땀방울로 구입한 옥수수와 곡식들을 엄청나게 먹어 치우고는, 계두나 콜레라 같은 이름으로 불리는 병에 걸려 멍한 눈으로 해를 바라보면서 시름시름 앓다가 죽어버린다.

……

수백 마리, 때로는 수천 마리의 병아리들이 달걀을 깨고 나오는 양계농장에서는 가끔 놀라운 일이 일어난다. 사람에게도 기형아가 태어나는 것처럼 달걀에서도 기형 병아리가 태어난다. 그런 일이 자주 일어나진 않지만, 1,000마리 중 한 마리 정도가 다리 네 개, 또는 날개 두 쌍, 또는 머리 두 개를 달고 나온다. 물론 그런 병아리들은 살아남지 못한다. 그들을 빚는 동안 잠시 손을 떠는 바람에 실수를 저지른 조물주의 품으로 곧 돌아간다. 이 불쌍한 어린 것들이 살아남지 못하는 사실에 아버지는 삶의 비극을 느꼈다.

……

이후 2~3주 동안 아버지의 새로운 아이디어는 우리 집을 뒤덮었다. 서로 말은 별로 하지 않았지만, 일상에서 우리는 기존의 무뚝뚝한 표정을 미소로 대체하려고 진정으로 노력했다. 어머니는 손님들에게 미소를 지어 보였고 나도 거기에 전염되어 집에서 기르는 고양이한테까지 미소를 지었다. 아버지는 사람들을 즐겁게 해야 한다는 생각에 다소 들떠있었다. 아버지 내면 어딘가에 쇼맨십의 손길이 잠재해있었다는 것은 의심할 여지가 없는 사실이었다. 비드웰에서 젊은이가 언제든 찾아오면 자신 있게 보여줄 비장의 무기를 아껴두고 있는 것 같았다. 물론 밤에 오는 인부들에게는 자신의 무기를 낭비하지 않았다.

유민진

경희대학교에서 국제학을 공부하였다. 졸업 후 음악·공연업계에서 기획자로 일을 했고, 현재 영어를 가르친다. [크레센도번역캠프]에서 번역을 공부한 뒤, 이제 막 번역가로서 첫 발걸음을 떼기 시작했다.