스타일레슨 워크북 연습문제 다운로드

스타일레슨 워크북은 원래 종이책을 구입하시는 분들에게 드리기 위해서 3000부만 제작하였는데, 전자책을 구입하신 분들도 워크북을 공유할 수 있도록 PDF 로 제작하였습니다. 워크북에 들어있는 연습문제가 필요하신 분들은 아래 링크를 눌러 다운로드하세요. Style Lesson Exercises 워크북에는 답이 있는 문제만 수록했습니다. 답이 없는 문제는 아래 버튼을 눌러 다운로드할 수 있습니다. Style Lesson More Exercises 스타일레슨 독자여러분의 성원에 [...]

By |2018-10-22T18:35:24+00:002018년 10월 22일|Categories: 스타일레슨|Tags: |0 Comments

스타일레슨 출간 기념 특강

문자들의 향연: 오래되고 낯선 문체 문체에 관해 이야기할 때 우리가 말할 수 있는 모든 것 지금 참가 신청! 영어문체론과 수사학 연구자 라성일 선생의 문체의 역사 강의: 문체에 관해 이야기할 때 우리가 말할 수 있는 모든 것. 강연은 2시에 시작하지만 일찍 오셔서 여유롭게 강연을 즐기시면 더욱 좋습니다. 현장에서 도서를 할인판매합니다. 단 한 번 클릭만으로 [...]

조셉 윌리엄스의 “스타일레슨”이 출간되었습니다

조셉 윌리엄스의 "Style: The Lessons in Clarity and Grace" 한국어판을 크레센도에서 새롭게 번역하여 출간합니다. 이 책은 1981년 처음 출간된 이래 지금까지 미국의 대학과 대학원들이 가장 많이 사용하는 기본 글쓰기교재로서, 최근 12판까지 개정되어 출간될 정도로 권위와 가치를 인정받는 책입니다. 그래서 영어권 대학에 유학을 준비하시는 분들에게는 필독서로 알려져 있기도 하죠. 명확하고 우아한 문체를 설명하는 책이니 만큼 이 [...]

By |2018-04-24T08:27:12+00:002018년 4월 13일|Categories: 스타일레슨|2 Comments

인문학의 중개인: 서평가, 번역가, 편집자

다음 내용은 월터 카우프만의 [인문학의 미래]에서 발췌한 것입니다. 고전그리스시대의 부활을 꿈꾸는 엘리트주의자로서 카우푸만은 서평과 번역과 편집에 대하여 상당히 엄격한 가치와 기준을 제시합니다. 그의 주장을 완벽하게 현실에 적용할 수는 없겠지만 그래도 오늘날 인문학 독자들에게, 특히 해당분야의 종사자들에게 고민해볼 만한 내용을 담고 있어서 소개합니다. 서평가 Book Reviewer 서평은 일단 독자들이 관심을 갖지 않을 듯한 책에는 나오지 [...]

By |2017-09-06T15:31:18+00:002017년 9월 6일|Categories: 갈등하는 번역|0 Comments

대선후유증 치유일기

Transition 2016: A Post-Election Self-Care Diary Catherine Mevs, 임소연 번역 1주차 : 2016년 11월 9일 눈물과 땀이 범벅된 채 선거결과를 해설하는 온갖 기사들 속에서 파묻혀 허우적거리는 나를 겨우 끌어올려냈다. 싱크홀에서 빠져나온 뒤 처음 찾아온 강렬한 충동은 인터넷에 접속하여 이 상황을 설명해달라고 요청하는 것이었다. 이제, 선거결과에 대한 언론보도에 불만을 표출하기 위해 TV뉴스와 신문을 보지 않겠다. [...]

By |2018-01-17T07:46:46+00:002017년 5월 8일|Categories: 갈등하는 번역, 해외 칼럼|Tags: , , |0 Comments