빛에 올라타자

Riding on a Light Beam At the beginning of the twentieth century the world of physics was upended through another series of thought experiments . In 1879 a boy was born to a German engineer and a housewife . He didn’t start to talk until the age of three and was reported to have [...]

By | 2017-04-26T05:50:21+00:00 2017년 4월 24일|Categories: Source vs Target, 마음의 탄생|0 Comments

주당 25시간 이상 일하면 인지기능이 떨어진다

40세 이상 근로자는 일주일에 3일 일할 때 가장 생산성이 높은 것으로  나타났다. 오스트레일리아 멜버른대학 경제사회연구소는 자국의 40세 이상 남자 3,000명과 여자 3,500명을 대상으로 근무패턴과 뇌의 작동을 검사한 결과를 발표했다. 그 결과, 파트타임으로 일할 때 뇌가 가장 활발하게 움직였으며, 피로와 스트레스도 덜 받는 것으로 나타났다. 연구팀은 은퇴시기를 결정할 때 이러한 결과를 고려해야 한다고 말한다. 양날의 칼 [...]

By | 2017-04-21T11:24:30+00:00 2017년 4월 21일|Categories: 일하지 않아도 좋아, 해외 칼럼|0 Comments

트럼프의 클래식 트윗 콜렉션

Trump Tweets The ClassicsJay Martel, 정여은 번역 @realDonaldTrump 약해빠진 햄릿은 과거 타령하며 그만 징징대고 자기 인생을 살아라. 행동은 하지 않고 입만 나불대는 놈! 클라우디우스 왕을 전폭적으로 지지한다. 입만 나불대는 놈! @realDonaldTrump 돼지처럼 살만 뒤룩뒤룩 찐 꿀 도둑 곰돌이 푸, 토끼굴에 몸이 끼어 꼼짝 못해도 싸다! 그 놈보고 불쌍해하지 마라. 이건 분명한 팩트다. 비실비실한 이요르도 마찬가지. Low-energy! Jeb [...]

By | 2018-01-17T07:46:20+00:00 2017년 4월 18일|Categories: 갈등하는 번역, 해외 칼럼|Tags: , , |0 Comments

[일하지 않아도 좋아] 전자책 출시

지난 3월 출간된 [일하지 않아도 좋아]의 전자책이 출시되었습니다. 전자책만의 장점을 살린 인터렉티브한 콘텐츠와 레이아웃을 기획했을 뿐만 아니라, 종이책에는 싣지 못한 자료도 더 추가했습니다. 오늘 리디북스를 시작으로 예스24, 알라딘, 교보문고에서도 전자책을 구입할 수 있습니다. 많은 분들의 주머니사정을 고려해 전자책가격은 종이책의 50% 수준인 7,020원으로 책정했습니다. 또한 리디북스에서는 본 책의 40퍼센트 콘텐츠를 담은 체험판을 무료로 제공합니다. 무료체험판만으로도 여러분께 즐거운 [...]

By | 2017-04-17T14:53:58+00:00 2017년 4월 17일|Categories: 일하지 않아도 좋아|0 Comments

트럼프케어 신상품을 소개합니다

New Health-Care Plans Available Under Trump Sam Weiner, 홍연기 번역 플래티넘 월보험료 2억 5,000만 원으로 프리미엄 의료서비스를 받으세요. 최상의 헬스케어옵션 혜택을 누릴 수 있습니다. 의사의 소견서도 필요없습니다. 특별한 질병이 없어도 상관없습니다. 그냥 재미삼아 MRI를 찍고 싶다고 해도 가장 가까운 병원의 MRI스캐너를 곧바로 찾아드립니다. 모든 처방약은 무료일 뿐만 아니라 약을 주면서 약사가 이렇게 말해줍니다. 사랑합니다, 고객님. 고객님은 저의 도덕적 우상이세요. 골드 [...]

By | 2018-01-17T07:46:08+00:00 2017년 4월 11일|Categories: 번역캠프, 해외 칼럼|Tags: , , |0 Comments

신피질 기능의 열쇠

Learning This learning process begins even before we are born, occurring simultaneously with the biological process of actually growing a brain. A fetus already has a brain at one month, although it is essentially a reptile brain, as the fetus actually goes through a high-speed re-creation of biological evolution in the womb. The natal [...]

By | 2017-04-11T06:12:34+00:00 2017년 4월 7일|Categories: Source vs Target, 마음의 탄생|0 Comments

멜라니아의 일기

Melania’s Diary 1/21/2017 Paul Rudnick, 윤성철 번역 안녕! formfitting powder-blue Ralph Lauren bolero 방금 2017년 여성행진Woman's March에 갔다가 왔어. 기분이 좀 나아졌네. 당연히 변장했지. 대통령 취임식 때 드레스 위에 입었던 몸에 꼭 맞는 파우더블루 랄프로렌 볼레로는 벗어버리고 오리털조끼에 어그부츠를 신고, 사람들이 쓰고 나온 핑크색 니트로 짠 푸씨햇 모자도 썼지. “내 권리에서 손을 떼라Keep your tiny [...]

By | 2018-01-17T07:45:54+00:00 2017년 4월 4일|Categories: 번역캠프, 해외 칼럼|Tags: , , |0 Comments

나를 표현하는 글쓰기

Not Writing a Book Can Be More Difficult than Writing It There is no question that being an author offers one of the few opportunities to make a great deal of money in a short period of time. There are far greater payoffs, however---adventure, personal satisfaction, and acknowledgment from readers. Most accomplished writers profess [...]

By | 2017-04-01T01:16:37+00:00 2017년 4월 1일|Categories: Source vs Target, 일하지 않아도 좋아|0 Comments

2017년 인스타그램을 강타할 푸드트렌드

2017’s Huge Food Trends Maura Quint, 박은주 번역 앞으로 12개월 동안 당신의 인스타그램과 입을 채워 줄 가장 핫한 음식 트렌드를 소개합니다! 블루베리 이 사랑스러운 작은 과일은 당신의 음울한 기분을 드러내는 빛깔을 보여줄 뿐만 아니라, 활성산소와 비타민C로 가득 채워져있습니다. 이러한 성분들은 돈 없으면 병원에도 가지 못하는 시대에 건강을 유지하는 데 큰 도움이 될 겁니다. 2017년 블루베리를 많이 먹고 면역력을 [...]

By | 2018-01-17T07:45:40+00:00 2017년 3월 28일|Categories: 번역캠프, 해외 칼럼|Tags: , , |0 Comments

숨만 쉰다고 살아있는 것인가?

You May Be Living, but Are You Alive? Indeed, researchers claim that about 90 percent of North Americans today choose passive activities over active one. This group spends ten times more time at home in activities such as watching television than outside the home pursuing more active leisure activities. Moreover, when people make it [...]

By | 2017-03-24T12:02:39+00:00 2017년 3월 24일|Categories: Source vs Target, 일하지 않아도 좋아|0 Comments