톱질하기와 번역하기: 나는 [갈등하는 번역]을 왜 썼는가?

이미 발명한 바퀴를 또 발명할 필요는 없다. 많은 사람들이 번역에 관한 책을 썼고 또 많은 이들이 읽었습니다. 뭐 이정도면 번역을 공부하고 이해하는 데 어려움은 없을 것입니다. 번역이라는 작업은 기본적으로 언어 - 두 개의 언어 - 를 다루는 작업이죠. 사실 한 가지 언어만 잘 하는 데에도 상당히 오랜 시간 공부를 해야 하는데, 하물며 두 개의 언어, [...]

By |2015-12-29T16:40:08+00:002015년 12월 24일|Categories: 갈등하는 번역, 온라인 번역레슨|Tags: , , , |0 Comments