학생들의 추천사

//학생들의 추천사
학생들의 추천사2017-02-15T13:23:49+00:00

알만한 사람은 다 아는 번역강좌-
바로 컨트라베이스 번역캠프입니다

컨트라베이스 번역캠프는 내가 번역가로 홀로 서기 위해 마지막으로 받은 외부의 도움이다.
노은아, (7기)

이름만 대면 알 만한 번역수업을 두어 번 들어본 적이 있었지만, 지난 해 하반기에 들었던 이 수업은 단연코, 그간의 ‘기웃거림’을 마감해 주는 번역수업의 ‘종결자’ 였다^^!
곽성혜, (6기)

‘생각보다 (말도 안 되게) 빡센 과제’를 열심히 하다 보면…… “어, 이러다 정말 데뷔하겠다?!”하는 생각이 듭니다.!
김경영, (5기)

글의 전체 논리 구조를 찾아내서 그걸 다시 한국의 문화와 언어에 맞게 표현하는 연습을 많이 하는데 실력이 하루 아침에 늘지는 않지만 선생님의 집요한 첨삭과 지적이 큰 도움이 됐습니다.
김아침, (3기)

첨삭수업에 들어가면서 너무 많은 오역과 글쓰기 지적에 당황하고 좌절하게 되어 심지어 선생님에 대한 반감도^^; 생기게 되지만 수업이 진행될수록 깊이 있는 강의에 빠져들게 됩니다.
박수민, (2기)

추천사 전체보기