글쓰기 – 페이지 2 – Crescendo+Concerto

번역공부방

보이지 않는 오역찾기

2014년 1월 20일

개별문장은 잘못된 것이 없는데, 왠지 모르게 이해하기 어렵다. 많은 번역서들을 읽고 독자들이 보이는 흔한 ... ▶

번역공부방

몇 가지 번역교정사례

2014년 1월 17일

2007년 30여명의 번역자들이 참여하여 함께 번역을 진행한 [Business]를 감수하고 감독하면서 참여번역자들의 글을 교정한 내용 ... ▶

논증의탄생 번역공부방

간략한 스타일가이드

2014년 1월 14일

흔히 ‘문체’라고 번역되는 스타일style은 글쓰기에서 ‘화장’과 같다고 할 수 있습니다. 화장이 시대마다 문화마다 유행하는 ... ▶