번역가이자 작가 조윤정님께서 2024년 7월 조용히 세상을 떠나셨습니다. 1970년 서울에서 태어났으며, 연세대학교 지질학과를 졸업한 뒤, 중앙일보 신춘문예를 통해 작가로 등단하셨습니다. 이후 50 여 권의 책을 번역하였습니다. 말년에는 작가로서 이름을 남기고 싶다며 단칸방에서 홀로 원고작업을 하셨습니다. 세상을 더욱 풍요롭고 가치있게 만드는 업적을 남기고 가신 고인의 명복을 빕니다.
조윤정님이 번역출간한 책
- 2015 《탐식의 시대》 레이철 로던, 다른세상
- 2015 《하버드 경영학 수업》 필립 브러턴, 어크로스
- 2014 《킹 다윗》 조나단 커시, 다른세상
- 2014 《주식투자 최적의 타이밍을 잡는 작은 책》 제프리 허시, 맛있는책
- 2013 《행동하는 10대를 위한 로마인 이야기》 헬렌 거버, 생크림
- 2013 《꿈꾸는 10대를 위한 그리스인 이야기》 헬렌 거버, 생크림
- 2013 《새로운 금융시대》 로버트 쉴러, RHK
- 2012 《공매도 투자기법》 윌리엄 오닐, 이레미디어
- 2012 《행복한 밥상》 마이클 폴란, 다른세상
- 2012 《피의 기록, 스탈린그라드 전투》 안토니 비버, 다른세상
- 2012 《우리를 위한 경제학은 없다》 스튜어트 랜슬리, 비즈니스북스
- 2011 《마르쿠스 아우렐리우스》 다른세상
- 2011 《자신만의 방식으로 투자하라》 반 타프, 이레미디어
- 2010 《금융의 제왕》 리아콰트 아메드, 다른세상
- 2010 《하버드 MBA의 비밀》 필립 브러턴, 동녁라이프
- 2010 《로마의 전설을 만든 카이사르 군단》 스티븐 단도 콜린스, 다른세상
- 2009 《나의 트레이딩룸으로 오라》 알렉산더 엘더, 이레미디어
- 2009 《열두 명의 카이사르》 수에토니우스, 다른세상
- 2009 《언씽커블》 아만다 리플리, 다른세상
- 2009 《역발상의 기술》 험프리 닐, 이레미디어
- 2008 《모던타임스》 폴 존슨, 살림
- 2008 《아우구스투스》 앤서니 에버렛, 다른세상
- 2008 《잡식동물의 딜레마》 마이클 폴란, 다른세상
- 2008 《고마워요 미안해요 사랑해요》 데이브 아이세이, 다른세상
- 2008 《캔들차트 투자기법》 스티브 니스, 이레미디어
- 2008 《차트패턴》 토마스 불코우스키, 이레미디어
- 2008 《라이프코치가 되는 법》 패트릭 윌리엄스, 아시아코치센터
- 2007 《히스토리카세계사》 1권과 4권, J M 로버츠, 이끌리오
- 2007 《의학사의 터닝포인트 24》 로버트 애들러, 아침이슬
- 2007 《차트로 주식투자하는 법》 윌리엄 갠, 이레미디어
- 2006 《하지 무라드》 레프 톨스토이, 페이지
- 2005 《현대의학의 역사》 제임스 르 파누, 아침이슬
- 2004 《예루살렘 성전의 최후》 G A 헨티, 매일경제신문사
- 2004 《알파벳과 여신》 레너드 쉴레인, 파스칼북스
- 2003 《집시, 바람의 노래를 들어라》 콘라드 베르코비치, 파스칼북스
- 2003 《사인 코사인의 즐거움》 엘리 마오, 파스칼북스
- 2001 《사라진 섬 레이즌》 마가릿 미첼, 영언문화사
《알파벳과 여신》은 2018년 크레센도에서 개정하여 다시 출간하였습니다.
고인을 기억합니다.
생전에 따뜻하게 대해주신 기억이 나 연락을 드리려했습니다. 황망한 소식을 지금에야 접하게 되었습니다. 가슴이 먹먹합니다. 조금이라도 일찍 연락을 드렸으면 좋았을 걸 후회만 남습니다. 글도 잘 쓰시고 성품도 좋고 훌륭한 번역작품도 많이 남기셨는데… 그곳에서 편안히 쉬시길 기원하겠습니다. 죄송하고 고맙습니다. 잊지 않겠습니다.
후배 번역가 방영호 올림