[태그:] 윤성철
-
![[뉴요커] 멜라니아의 일기](https://xcendo.net/wp-content/uploads/2021/12/melania-ap-er-190826_hpmain_16x9_1600.jpg)
[뉴요커] 멜라니아의 일기
Melania’s Diary 1/21/2017 Paul Rudnick, 윤성철 번역 안녕! 방금 2017년 여성행진Woman’s March에 갔다가 왔어. 기분이 좀 나아졌네. 당연히 변장했지. 대통령 취임식 때 드레스 위에 입었던 몸에 꼭 맞는 파우더블루 랄프로렌 볼레로는 벗어버리고 오리털조끼에 어그부츠를 신고, 사람들이 쓰고 나온 핑크색 니트로 짠 푸씨햇 모자도 썼지. “내 권리에서 손을 떼라Keep your tiny hands off my reproductive rights!”와 ‘멜라니아 해방! Free…
-
![[뉴요커] 일상 속의 수학: 실용적인 방정식](https://xcendo.net/wp-content/uploads/2021/10/238c6-batemans-math-1200.jpg)
[뉴요커] 일상 속의 수학: 실용적인 방정식
Hallie Bateman and Nick Bateman, 윤성철 번역 손톱 매니큐어를 망칠 확률은 얼마일까요? 우선 얼마나 오랫동안 아무 것도 만지지 않고 가만히 앉아 있을 수 있는지 생각해보세요. 그 시간을, 메뉴큐어가 마르는데 얼마나 걸릴지 ‘예상’해보고 거기에 2를 곱한 시간에서 빼보세요. 제정신으로 현실을 바라보고 싶으세요? 당신의 전체 연수입에서 매년 술집에서 쓰는 돈을 빼보세요. 오늘 왜 이렇게 기분이 처지는 걸까요?…
