갈등하는 번역

번역 실무에서 번역 이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것: 언어학과 번역학에 기반하여 번역의 원리를 설명하고 좋은 번역을 판단하는 기준을 제시한다.

갈등하는번역

제미나이 재미나유?

2025년 5월 14일

Google Gemini에 “《갈등하는 번역》에 대해 설명해줘”라고 물었습니다. Google Gemini 2.5 Pro Preview 05-06가 설명해준 ... ▶

갈등하는번역

갈등하는 번역 제 2판 출간합니다

2023년 1월 20일

갈등하는 번역 제 2판이 드디어 2003년 2월 1일 서점에 배포됩니다. 제 2판에서 개선된 내용 ... ▶

갈등하는번역

갈등하는 번역: 개정판 출간

2022년 11월 23일

안녕하세요. 2015년 12월 출간되어 많은 분의 사랑을 받아왔던 “갈등하는 번역”이 오는 12월 개정판이 출간됩니다. ... ▶

갈등하는번역

적절한 어휘선택의 비법: 글쓰기와 번역

2022년 6월 29일

I. 글쓰기 관련 책을 읽을 때 명심해야 할 것은, 그 책이 언어의 어떤 “차원”을 ... ▶

논증의탄생 갈등하는번역 스타일레슨

글쓰기가 비판적 사고를 훈련하는 데 도움이 되는 이유

2022년 3월 4일

글을 쓸 시간이 없거나 직접 만나서 이야기해야 할 때는 얼굴을 마주보며 논증을 할 수 ... ▶

논증의탄생 갈등하는번역 스타일레슨

일상적인 대화에서 찾는 논증의 원리

2022년 2월 23일

Series Reading 논증의 탄생 7 우리는 다른 사람과 대화하는 과정에서 아이디어를 떠올리는 경험을 자주 ... ▶

논증의탄생 갈등하는번역 스타일레슨

논증처럼 보이지만 논증이 아닌 것

2022년 2월 17일

Series Reading 논증의 탄생 6 어떤 진술이 논증이 되려면 다음 두 기준을 모두 충족시켜야 ... ▶

논증의탄생 갈등하는번역 스타일레슨

가짜 논증과 진짜 논증

2022년 2월 7일

Series Reading 논증의 탄생 5 사실 우리는 논증 전성시대에 살고 있다 해도 과언이 아니다. ... ▶

논증의탄생 갈등하는번역 스타일레슨

고등학교와 대학 글쓰기의 차이

2022년 1월 24일

Series Reading 논증의 탄생 4 대학에 들어가 첫 작문과제를 제출했을 때 받은 피드백을 기억하는가? ... ▶

논증의탄생 갈등하는번역 스타일레슨

현대 수사학과 논증의 발전

2022년 1월 18일

Series Reading 논증의 탄생 3 대화나 연설에 적용하기 위해 만들어진 고전수사학의 ‘논증’이라는 개념은 글에 ... ▶