Crescendo+Concerto

[태그:] 박가람

  • 실크스타킹

    실크스타킹

    —

    제공

    Toco Toucan
    안 , ,

    빠듯한 살림에 힘겹게 살아가던 소머즈부인에게 전혀 예상치 못한 돈 30만원이 생긴다. 오랜만에 들른 백화점에서 결혼 전 즐기던 여유와 품격을 다시 느낀 그녀는… 문득 그녀는 자신의 손끝에서 매우 부드럽고 기분 좋은 촉감이 느껴진다는 것을 깨달았다. 시선을 내리자, 자신의 손끝이 실크 스타킹 더미 위에 있는 것이 보였다. 주위를 둘러보자 2달러 50센트에서 1달러 98센트로 할인해서 판다는 커다란 문구가…

  • 번역공부의 원칙과 기준을 제시하다

    번역공부의 원칙과 기준을 제시하다

    —

    제공

    윤영삼
    안

    막연히 번역을 하고 싶다, 번역으로 먹고 살고 싶다는 생각을 했다. 하지만 번역가 지망생만큼이나 많은 번역 강좌를 보고 대체 어디서부터 시작해야할 지 몰라 막막했다. 무작정 괜찮은 곳을 찾아 등록하고 수업을 들었다. 이 문장은 이런 한국어 예제를 쓰면 됩니다. 이렇게 쓰면 글이 술~술~ 읽힙니다. 실제로 아무 것도 몰랐던 시절에 비해 가독성이 떨어지는 문장은 줄어들고 예제를 활용하는 방법은…