[작성자:] Toco Toucan
-

-

제미나이 재미나유?
Google Gemini에 “《갈등하는 번역》에 대해 설명해줘”라고 물었습니다. Google Gemini 2.5 Pro Preview 05-06가 설명해준 답변입니다. 호기심에 질문을 했는데, 그에 대한 답변이 정말 감탄스럽네요. 《갈등하는 번역》은 번역 과정에서 번역가가 겪게 되는 본질적인 고민과 딜레마를 깊이 있게 탐구하는 저작입니다. 단순한 번역 기술서가 아니라, 번역이라는 행위 자체에 대한 철학적, 인문학적 성찰을 담고 있어 번역가 지망생뿐만 아니라 현직 번역가,…
-

비판적 사고와 민주주의
비판적 사고와 좋은 논증은 또한 우리가 ‘민주주의’라고 부르는, 우리 스스로 통제하고 관리하는 혼란스러운 지배체제를 유지하는 핵심기술이기도 하다. 독재자는 논증할 필요가 없다. 아무도 자신의 결정에 대해 토를 달지 않을 것이며 억지를 부려도 이의를 제기하는 사람이 없기 때문이다. 하지만 민주주의 체제에서 통치자는, 적어도 이론적으로는, 우리가 던지는 질문에 대답해야 할 의무가 있다. 사실 우리가 대표자를 뽑는 것은, 우리를…
-

-

샤츠메터클룸 교수법
카를로타는 낯선 간이역에서 기차를 놓친다. 역에서 서성이고 있는데, 낯선 여자가 다가와 아는 척을 한다. 카를로타를 새로 온 가정교사로 착각한 것이다. 얼떨결에 가정교사가 되어 여자를 따라 집에 가는데… 완벽하지는 않아도 늘 자신감이 넘치는 쿼발 부인은 근엄하고 권위적인 사람이었지만, 예상치 못한 저항의 기미가 조금이라도 보이는 순간 겁을 먹고 주눅들기 시작한다. 더군다나 새로 온 가정교사는, 새로 구입한 자신의…
-

논증의 탄생 리커버
많은 지식인과 독자들의 사랑과 지지를 받아온 《논증의 탄생》이 4쇄부터 표지를 새롭게 교체하였습니다. 표지뿐만 아니라 전반적으로 오탈자를 바로잡았습니다. 새롭게 옷을 갈아입은 《논증의 탄생》이 좀더 많은 독자들이 찾아볼 수 있기를 바랍니다. 2024년 9월부터는 서점에서 리커버 개정판만 유통됩니다. 기존 표지 책을 구입하고 싶으신 분은 크레센도로 직접 문의를 주시기 바랍니다. 리커버 출간기념으로 Yes24에서 9월 굿즈 증정 이벤트를 진행하고 있습니다.
-

-

글쓰기에도 역사가 있다?!
19세기 남북전쟁이 끝난 뒤 미국정부는 본격적으로 산업을 발전시키기 위해 여기저기 주립대학들이 새로 설립됩니다. 이 대학들은 처음에 농업, 공업, 광업에 특화된 대학으로 출발했지만 서서히 종합대학으로 발전했죠. 이런 상황에서 미국 최초의 대학이자 최고의 대학 하버드는 후발 대학들과 격차를 더 벌리고 차별화해야 할 필요성을 느낍니다. 하버드대학은 대학신입생들 중에서도 가장 뛰어난 수재들을 독점하겠다는 생각에 1874년 작문을 입학시험에 추가합니다. 문제는…
-

인류문명의 절반을 지워버린 유럽인들
엑소더스의 행렬 와중에 스페인을 떠난 또 다른 배 한 척이 있었으니, 바로 크리스토퍼 콜럼버스가 이끄는 항해선이었다. 콜럼버스는 이 항해를 통해 장차 스페인에 어마어마한 신대륙의 부를 가져다준다. 여기에도 상당한 역설이 숨어있는데, 오늘날 연구에 따르면 콜럼버스 역시 유대인 혈통일 가능성이 높다는 사실이다. 양쪽 두 대양으로 고립되어있던 신대륙은 다른 세계의 영향을 받지 않고 이국적이고 다채로운 종교, 언어, 지혜를…
-

스페인종교재판: 인신공양과 인종청소
로마제국 이후 스페인은 학구적이고 문명화된 가톨릭사회를 유지했다. 피레네산맥으로 유럽대륙과 분리되어있는 덕분에 다른 나라의 영향은 적게 받았으며, 기후 역시 따듯해 경제적으로 상당한 혜택을 누렸다. 르네상스시대 스페인의 해군은 유럽에서 최강 전력을 자랑했으며, 육군 역시 막강하여 유럽 각지에서 벌어지는 사건에 끊임없이 개입하며 영향력을 발휘했다. 중세 스페인의 풍경 아프리카와 지리적으로 인접해있던 탓에 스페인에는 근면한 무슬림들이 많이 이주하여 살았으며 유대인들도…
